Change a PAM image’s saturation and value. More information: https://netpbm.sourceforge.net/doc/pambrighten.html.
pambrighten -saturation value_percent path/to/image.pam > path/to/output.pam
pambrighten -value value_percent path/to/image.pam > path/to/output.pam