Run a command with modified buffering operations for its standard streams. More information: https://www.gnu.org/software/coreutils/stdbuf.
stdin
buffer size to 512 KiB:stdbuf --input=512K command
stdout
buffer to line-buffered:stdbuf --output=L command
stderr
buffer to unbuffered:stdbuf --error=0 command