Set extended file attributes. More information: https://manned.org/setfattr.
setfattr -n user.attribute_name path/to/file
setfattr -n user.attribute_name -v "value" path/to/file
setfattr -x user.attribute_name path/to/file