Create symbolic links. More information: https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/mklink.
mklink path\to\link_file path\to\source_file
mklink /d path\to\link_file path\to\source_directory
mklink /h path\to\link_file path\to\source_file
mklink /j path\to\link_file path\to\source_file